Optional use of mizan Mediation:
The parties may, at any time and without prejudice to any other judicial or arbitral proceedings, submit the resolution of their dispute to a mediation procedure in accordance with the mizan Mediation Rules.
Mandatory use of mizan Mediation:
Any dispute arising out of or relating to this agreement shall, prior to any other judicial or arbitral proceedings, be referred to mediation in accordance with the mizan Mediation Rules.
mizan Institutional Arbitration
Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be finally settled by arbitration in accordance with the mizan Arbitration Rules by one or more arbitrators appointed in accordance with such Rules.
The seat of the arbitration shall be [City and/or Country].
The language of the arbitration shall be [....]
The law applicable to the merits shall be [...].
mizan Expedited Arbitration
Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be finally settled by expedited arbitration in accordance with the mizan Expedited Arbitration Rules by an arbitrator appointed in accordance with those Rules.
The seat of the arbitration shall be [City and/or Country].
The language of the arbitration shall be [....]
The law applicable to the merits shall be [...].
The parties agree that in the event of difficulties or impossibility of recourse to mizan Expedited Arbitration, to submit their dispute to the mizan Arbitration Rules.
