يعتبر النشر لمجلة نصف سنوية متخصصة في الطرق البديلة لتسوية المنازعات بثلاثة لغات وهي العربية، الفرنسية، والإنجليزية أحد الأنشطة الرئيسية لميزان، والتي حددت لنفسها هدف المساهمة في ظهور فقه تحكيمي مغربي طبقا للمعاير الدولية.

إن نشر المعرفة هو أحد اهداف ميزان، وللقيام بذلك، تنظم مؤسستنا دورات تدريبية من أجل زيادة الوعي والتعريف بالممارسات والأنظمة الدولية المعمول بها، والمتعلقة بالطرق البديلة لتسوية المنازعات. مركزنا مفتوح للباحثين وطلاب الدكتوراه والأكاديميين والممارسين الذين يرغبون في تبادل أو تحسين معارفهم في هذا التخصص

يتم تنظيم ندوات ومؤسسات فكرية بشراكة مع منظمات وطنية و دولية رائدة (مراكز الزملاء الدولية، مراكز البحوث الجامعية، الغرف التجارية، إلخ) بهدف تشجيع التفكير في مجالات تطوير وتطبيق التحكيم في سياقات مختلفة سواء كانت اقتصادية، قانونية، اجتماعية، او جيوسياسية.