MODEL CLAUSE FOR MIZAN DIGITAL EXPEDITED ARBITRATION

The Center recommends to parties wishing to use mizan’s digital expedited arbitration in accordance with the Rules to insert the following standard clause in their contracts:

“Any disputes arising out of or in relation with this agreement shall be finally settled by expedited arbitration via the mizan digital platform in accordance with the mizan Digital Expedited Arbitration Rules of the mizan Arbitration and Mediation Center by a sole arbitrator appointed in accordance with those Rules.

The seat or place of the arbitration shall be [City and/or Country].

The language of the arbitration shall be [Arabic or French or English].

The notification email addresses for each party are: […].

The parties agree that in case of difficulties or impossibility to resort to mizan’s digital expedited arbitration, they will submit their dispute to the mizan Arbitration Rules.”