Model of clause

“Any dispute relating to the hereby contract shall be finally settled by expedited arbitration via
the mizan digital platform in accordance with the mizan Digital Expedited Arbitration Rules of the
mizan Arbitration and Mediation Center by a sole arbitrator appointed in accordance with these
Rules.
The seat of the arbitration shall be [City and/or Country].
The language of the arbitration shall be [Arabic or French or English].
The law applicable to the merits shall be […].
The parties agree that in case of difficulties or impossibility to resort to mizan’s digital expedited
arbitration, to submit their dispute to the mizan Arbitration Rules.”