The Center recommends to the parties wishing to have recourse to mizan mediation and in accordance with the Rules the following standard clause in their contracts:
“Any disputes arising out of or in relation with this agreement shall be subject to the Mediation Rules of the mizan Arbitration and Mediation Center.
The seat of the mediation shall be [City and/or Country].
The language of the mediation shall be the […] language”
If the parties wish to submit the dispute to Mediation, then to arbitration if necessary, the Center recommends the addition of the following:
“If the mediation does not result in a settlement the dispute shall be finally settled in accordance with the Arbitration Rules of the mizan Arbitration and Mediation Center by one or more arbitrators appointed in accordance with those rules.
The seat or place of the arbitration shall be [City and/or Country].
The venue of the arbitration shall be […].
The language of the arbitration shall be the […] language”