يوصي المركز الأطراف الراغبة في اللجوء إلى الوساطة بميزان وفقًا للقواعد بإدراج البند النموذجي التالي في عقودهم:
” يَتم تسوية أي نزاع ينشأ عن هذا العقد أو يتعلق به عن طريق الوساطة وفقا لقواعد الوساطة لمركز ميزان للتحكيم و الوساطة.
مقر الوساطة هو[ المدينة و / أو البلد]
لغة الوساطة هي اللغة[ … ] “
يقترح المركز على الأطراف التي ترغب في عرض نزاعها على الوساطة ثم على مسطرة التحكيم إذا لزم الأمر ذلك، ان يضيفوا ما يلي:
” في حالة فشل الصلح سيتم تسوية النزاع بشكل نهائي عن طريق التحكيم وفقا لقواعد التحكيم الخاصة بمركز ميزان للتحكيم و الوساطة من قبل محكم واحد أو أكثر يتم تعيينهم وفقا لهذه القواعد.”
مقر التحكيم هو [ المدينة و / أو البلد]
مكان التحكيم هو [ … ]
لغة التحكيم هي اللغة [ … ] ”
