بند التحكيم الرقمي النموذجي لميزان

 يوصي المركز الأطراف الراغبة في اللجوء إلى التحكيم الرقمي لميزان وفقًا للقواعد بإدراج في عقودهم البند النموذجي التالي:

“يتم تسوية أي نزاع ينشأ عن هذا العقد أو يتعلق به بشكل نهائي عن طريق التحكيم  الرقمي عبر المنصة الرقمية لميزان وفقا لقواعد التحكيم المعجل لمركز التحكيم و الوساطة ميزان بواسطة محكم وحيد أو ثلاثة محكمين يتم تعيينهم وفقا لهذه القواعد.

مقر التحكيم هو [المدينة و / أو البلد]

لغة التحكيم هي [العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية ]

العناوين الالكترونية لكل طرف  هي:[……. ].

يتفق الأطراف على أنه في حالة وجود صعوبة أو عدم القدرة للجوء إلى للتحكيم المعجل الرقمي لميزان، بإحالة نزاعهم إلى قواعد التحكيم لميزان.”